Citel EXTender 3000 Bedienungsanleitung PDF herunterladen

ONLINE RESOURCES

•List of recommended network access

devices available at www

.mck.com in

the Products section

SOFTWARE SUPPORT

•TCP/IP protocol support for IP traffic

and management access

•RVPoIP uses UDP/IP protocol for

voice transmission

•Serial RVP uses HDLC encapsulation

for voice transmission

•Management and Utilities – Telnet,

inband RVP, RS-232 console interface,

SNMP, HTML, phone display

(limited features)

•Wind River’s VxWorks

operating

system

•Software upgradeable via HTML

interface, LAN FTP, RS-232 serial port

to PC, or inband connection between

the PBXgateway II and the EXTender

6000

VOICE PROTOCOLS

•Choice of voice compression standards:

•G.729A (8 Kbps)

•G.726 (24 or 32 Kbps ADPCM)

•G.711 (64 Kbps PCM)

•G.168 echo canceller software, with

MCK proprietary double-talk

detection enhancement

•MCK Remote Voice Protocol (RVP)

•MCK Remote Voice Protocol over IP

(RVPoIP)

•IP voice packets are tagged for

network traffic prioritization using IP

Precedence or DiffServ

HARDWARE

•Form Factor: Low profile, 1U rack

mountable unit

Other Components:

•Motorola MPC860T processor

•16 MB Flash Memory, 16 MB DRAM

•DSP Analog Devices 2185 (52 MIPS)

POWER SUPPLY

•Internal

•Universal auto ranging power supply

•Line voltage: 100 – 240 V

•Frequency: 47 – 63 Hz

•Maximum power consumption:

1.4 Amps

DIMENSIONS

•Size: 17" x 11" x 1

⁄4"

(432mm x 280mm x 44mm)

•Weight: 6 lbs 7 oz (3 kg)

OPERATING ENVIRONMENT

•Temperature: 32° – 130° F (0° – 55° C)

•Relative humidity: 5 to 95%

REGULATORY APPROVALS

•FCC Part 15 Class A, NRTL/CSA and

CE Mark

WARRANTY

•One-year limited warranty for parts

and labor

Powerful business voice gateway designed to extend the feature-rich corporate PBX

to branch offices, teleworkers, remote call center agents and third-party telephony

clients over traditional and next-generation networks

PBXgateway

™

PBXgateway

™

The PBXgateway II can be configured to

operate in either a managed IP packet

network or a point-to-point synchronous

WAN environment over traditional net-

works. In a traditional WAN environment,

up to two EXTender 6000 for Branch

Offices can be connected into a single

PBXgateway II running serial RVP. The

Remote Voice Protocol relies on HDLC

encapsulation over a serial port to

transmit voice signals.

REMOTE VOICE PROTOCOL over

IP Connections (RVPoIP)

To extend remote voice capability over a

managed IP network, simply install a

PBXgateway II at your corporate site and

then choose a combination of remote IP

client units to meet your needs. Up to

24 ports can be terminated at the

PBXgateway II. Branch offices, teleworkers

and remote call center agents can be

connected using standard IP network

termination devices such as IP routers,

DSL or cable modems. MCK’s RVPoIP

relies on UDP/IP to transmit voice over

IP networks.

PRODUCT OVERVIEW

The PBXgateway II is MCK’s most robust

platform designed to support advanced

business applications to be used by branch

offices, call centers, telecommuters, and

mobile workers. This new-generation

gateway includes all of the features and

functionality of the PBXgateway

and more.

The PBXgateway II is available in a

24-port configuration and is capable of

terminating all of MCK’s client products

including the newly introduced software

feature, the Mobile EXTender. With MCK’s

PBXgateway II, your remote workers can

now enjoy all the features of your corpo-

rate PBX from wherever they are. That’s

because the PBXgateway II extends all

the capabilities of your PBX to remote

employees or mobile devices over circuit-

or packet-based networks.

REMOTE VOICE PROTOCOL

(RVP) over Serial Connections

MCK’s Remote Voice Protocol converts digi-

tal voice and phone signaling into highly

efficient data packets. Sophisticated software

features include a G.168-compliant echo

canceller enhanced with extremely robust

double-talk performance, manufacturer-pro-

vided PBX protocols and a range of industry

standard voice compression options.

The PBXgateway II is a high

performance gateway that

resides at the corporate

voice system and terminates

up to 24 remote users from

third-party telephony

clients and MCK’s products

including:

•EXTender

™

6000 for

Branch Offices

•EXTender 4000 for IP

•EXTender 3200 for IDSL

•EXTender 3000 for ISDN

•EXTender 1000+ for

Analog

•EXTender 100 for PC

Clients

•Mobile EXTender

The PBXgateway II operates

in serial Remote Voice

Protocol (RVP)

™

mode over

traditional networks and in

RVPoIP

™

mode over next-

generation networks.

Supported by PBXgateway II running software release 2.1 or later.

Some PBXs may require a T1 card to be installed in the

PBXgateway II to support EXTender 3000 Remote Modules.

*Supported by PBXgateway II running software release 2.1or later

and equipped with an analog client card. The analog client card is

not field upgradeable.

Visit www.mck.com for more information on this product

Product specifications subject to change without notice.

MCK, the MCK logo, EXTender, PBXgateway, RVP and RVPoIP

are trademarks of MCK Communications, Inc. Other brand and

product names referenced herein are trademarks of their

respective holders.

*MCK’s IP-based products utilize Voice over IP (VoIP) technology

to deliver remote voice solutions. The voice quality of these

solutions is dependent on variables such as available band-

width, network latency and quality of service (QoS) initiatives,

all of which are controlled by the network and Internet service

providers. Because these variables are not in MCK’s control, it

cannot guarantee the performance of the user’s IP-based

remote voice solution.

01-PBXGII-1000

MCK Communications, Inc.

Corporate Headquarters

117 Kendrick Street

Needham, MA 02494-0708

Toll Free: 888-454-7979

Telephone : 617-454-6100

Fax: 617-454-6101

www.mck.com

Research & Development Center

4040 Bowness Road N.W.

Calgary, AB Canada T3B 3R7

Toll Free: 800-661-2625

Telephone: 403-247-9777

Fax: 403-247-9078

Applications Business Unit

402 West Bethany

Allen, TX 75013

Toll Free: 800-634-4976

Telephone: 972-727-1200

Fax: 972-727-4243

European Office

494 Midsummer Boulevard

Central Milton Keynes, UK MK92EA

Telephone: (011) 44-870.241.0453

Fax: (011) 44-1908.255.700

PBXgateway II

Available only in a 24-port

configuration

Supports all of MCK’s EXTenders,

including the Mobile EXTender

Equipped with two DB-9 console ports

Outfitted with two 10/100Base-T

LAN ports

PBXgateway

Available in 8- and 12-port

configurations

Supports the Mobile EXTender and the

EXTender 6000, 4000, 3200 and 100

models

Equipped with one DB-9 console port

Outfitted with one 10Base-T LAN port

QUICK REFERENCE CHART

PBXgateway II

1 2

PBXgateway 1
PBXgateway II 2

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - PBXgateway

ONLINE RESOURCES•List of recommended network accessdevices available at www.mck.com inthe Products sectionSOFTWARE SUPPORT•TCP/IP protocol support for

Seite 2 - PBXgateway II

MANAGEMENT FEATURESMCK’s business voice solutions havebeen designed for operational simplici-ty. All of the system’s configuration,management, and adm